作者档案

中法可持续发展论坛在法国巴黎众议院举行

2011年2月17日,中国传统元宵节,在这一天,以“中国与法国,实现双赢的全球 战略合作伙伴关系之关键与机遇!”为背景,以“可持续发展”为主题的圆桌论坛活动在 法国巴黎众议院Colbert大厅举行。这也是第一次中国的旅法华人华侨与法国各界友人 在如此重要的场合探讨中法开展广泛合作的空间及模式,并探索携手实现双赢的成功 之路。

此次活动在旅法华侨,Le Carré de Chine协会会长蔡联华先生、全法留学人员团体 联合会会长林平先生和全法科技工作者协会特邀理事龚笃晟先生的合力推动下,在 Oise省众议员、Agnetz市市长Edouard COURTIAL先生的大力支持和法国雇主协会MEDEF 以及France-Europe-Planète Bleue协会的鼎力协作之下得以成功举行,中国驻法使馆科 技处一秘曾秋生出席此次论坛。

论坛由蔡联华和林平主持,Edouard COURTIAL先生致开幕词,他祝愿论坛顺利进 行并向旅法华人致以良好的节日问候。France-Europe-Planète Bleue协会的主席,Patrice Hernu先生以“可持续发展,21世纪不同文明共通的意识形态——回顾与展望”为主题拉 开了论坛的序幕。最后,全法留学人员团体联合会会长林平先生对此次论坛作闭幕 词:他向为此次论坛的成功举行提供协助的相关协会和个人表示衷心感谢,并鼓励大 家继续努力,积极参与国际交流,为中法合作多作贡献;林平还表示:这次活动迈出 了成功的第一步,组织方还将持续以各种多元主题推动该论坛的进行和发展,使中法 全球战略合作伙伴关系在多层次、多渠道实现多元体现。

演讲嘉宾中,主办方邀请到了3位旅法学者分别从气候、能源和国际合作等多个 领域与法国的相关专家、学者进行了深入的对话。他们分别是法国CNRS主任研究员, 气象学专家Laurent LI (李肇新),法国CIRED研究所研究员李骏和旅法知名时事评论员宋 鲁郑。

据3位论坛的合力推动者介绍:此次活动得以顺利举行,正是因为借助了中法关 系全面发展的契机。2010年末中国国家主席胡锦涛访问法国,在巴黎与法国总统萨科 齐举行会谈,两国元首一致同意,进一步推动中法全面战略伙伴关系向前发展。与此 同时,法国就任二十国集团主席国。法国总统萨科齐表示,在担任主席国期间,法方 愿意同中方密切合作,在原材料价格、气候变化等问题上加强沟通协调。本次论坛迅 速得到积极响应,中法各界近300人踊跃参加,其中还包括其他国家的重要官员。此 外,法国雇主协会 MEDEF 和 MISSCOQUINES 集团 提供了友情赞助。 请通过如下电子邮件索取活动报道的电子文档和照片:

[email protected]

继续阅读

浅谈法国电子商务网络的发展

说起法国人们最初印象是他渊源的欧洲历史文化,艺术作品 和近现代的工业文明. 但是别忘记551602平方公里, 位于欧洲西部的国家,同样有着他杰出的虚拟网络世界,为普通生活百姓衣,食,住,行,带来各方面的便利。


首先介绍一家法国当地的传统型购物类网站,3 Suisses.com,其总部设立在法国北部克鲁瓦市(Croix ) , 创建于1932年。其1934年至1961年3 Suisses开设了第一家海外办事处,包括比利时,德国和奥地利。1949年,3 Suisses逐渐推出了“服装系列“杂志。直至 1998年,随着电子工业的不断发展与进步,3 Suisses 进入了网络时代。2007年,3 Suisses成功的开发了移动商务领域,允许访问者查找产品目录,并通过移动电话订单。逐年2008年,3suisses.com已在欧洲8个国家可允许用户进行在线订购。同年,俄罗斯和塞内加尔的网站成ouverts.3 Suisses成为FEVAD家族一员。
但是,说到法国电子商务网站,不得不提到另一位后起之秀vente – privee.com,他是以独特的会员制推销方式,在规定的时间段里销售限定产品,其产品丰富,涉及到家纺,生活用品,电子产品,玩具,酒类,等系列。因为是限量产品,又有法国奢侈品牌的加盟,打折力度之强大,经常会出现早晨一开盘,立刻销售而空。可以说创建vente – privee.com的业务销售模式,在世界上也是前所未有的。


2001年和2004年之间,vente – privee.com 是市场发展的活跃期。2005年获得“法国最佳的电子商务网站创新奖“(01net) 2006年vente – privee.com负责460类销售商,总值超过12万欧元,产品销往法国。2007年,其迅猛的发展趋势,分别在西班牙和德国开设了当地的网站,vente- privee.com 增加到753类销售商,1800万产品出售,约1239万次,销售额350万欧元。直至2009年,vente- privee.com从本土扩大到巴塞罗那(西班牙),伦敦(英国),米兰(意大利)和杜塞尔多夫(德国)及其附属公司,预计将实现在欧洲的销售6.2亿欧元。其间2007,九月,vente – privee.com音响设计团队工作室制作的专门配乐,艺术设计编辑制CD,成为当地最畅销的电子出品物。


最后,介绍一家法国本土超媒体网站制作与设计公司LIDesign.FR,参与了法国以及意大利,德国等欧洲多个公司,电子商务项目网站设计与制作服务,涉及领域广泛有服装,电子产品,食品,超市,首饰,家具等,项目案例丰富,点击页lidesign.fr/en/catalogs。所以说,小小的网络电子商务买卖运营公司最初只需要一,两个人就可以管理,这不是神话,这也就是为什么电子商务在最初期投入成本不是很高的优势。


随着科学的进步,人类生活物质的提高,网络虚拟世界只是冰山的一角,电子商务家族正不断的吸引着人文,艺术,科技工作者的加盟与创新。


撰文:李菁
于 2011年1月17日,巴黎

继续阅读

欧美同学会网上摄影大赛

各海外学人社团:

为活跃海内外留学人员的生活,加强留学人员之间的相互交流、联谊,同时宣传改革开放、努力创新的中国风貌,促进中国同世界各国的文化交流,欧美同学会·中国留学人员联谊会决定组织一次以本会会员、留学归国人员及仍在海外的留学人员为主要参与对象,同时欢迎其他有较长时间海外生活经历的人员参加的网上摄影大赛活动。欢迎各海外学人社团成员及各位海外学人积极参加。

本次网上摄影大赛举办的时间为今年12月中旬到明年上半年。

大赛的主题为:“海外归来看中国”、“我眼中的祖国”。通过这两个主题,展示我国悠久的历史、灿烂的文化以及全国各地区、各民族的古老神韵和现代气息;展示中国人民文明礼貌、热情友好、奋发向上的精神风貌;展示改革开放以来我国辉煌的发展成就,突出体现创新的中国、发展的中国。

本次大赛由欧美同学会·中国留学人员联谊会主办,全国人大副委员长、我会会长韩启德任组委会名誉主任,原铁道部部长、我会副会长傅志寰任组委会主任。

大赛采取网上参赛的方式,即:参赛者登录大赛官网(从中国网www.china.com.cn、千龙网www.qianlong.com、欧美同学会网站www.coesa.cn均可进入),在线投稿,经组委会审查后在网上向读者展示,并接受网友投票。网上投票结束后,根据得票数以及组委会的少量推荐,确定入围作品,由评委会初评,尔后进行网上公示,无异议后由组委会最终确定获奖作品。网上公示期间,各参赛者和广大公众均可就初评获奖作品是否符合参赛规定,尤其是版权问题提出质询,以防作弊。

大赛奖项初步定为:一等奖(金镜头奖)1名,奖品为不低于1万元的摄影器材,二等奖(银镜头奖)2名,奖品为不低于4千元的摄影器材,三等奖(网友人气奖)3名,奖品为不低于1千元的摄影器材,四等奖(入围奖)40名左右,发纪念品。

其他详细情况可待大赛开始后在大赛官网上查询。

这次大赛是一次增进海内外学人情谊、加强海内外留学人员相互交流的活动,希望各学人社团给予大力支持,将大赛信息广为传播,争取有更多的学长积极参与。

谨表衷心的感谢!

联系人:毛京崑 宋枢楠

电  话:(86-10)65270203  (86-10)65257867

邮  箱:[email protected] [email protected]

欧美同学会·中国留学人员联谊会

2010年12月6日

继续阅读

2010巴黎《中国企业国际化》高峰论坛

主办单位:   中国旅法工程师协会
协办单位:   法国巴黎高科中法友好协会
支持单位:   中国驻法国大使馆
时        间:     2010年11月06日
地        点:     29, Rue de la Glacière, 75013 Paris

2010法国巴黎中国企业国际化高峰论坛于11月6日在使馆教育处隆重举行,来自中法企业界和教育界的知名人士以及学生代表100余人参加了论坛。

本次论坛在中国胡锦涛主席对法国进行国事访问的期间召开,旨在促进中法两国企业的合作与交流,促进中国企业能更多更具规模更有成效地实现国际化发展。

论坛由中国旅法工程师协会(AICF)主办,巴黎高科中法友好协会(AFCP)协办,并得到了中国驻法国大使馆教育处的大力支持。

中国企业的国际化是今天 的热门话题。也是全球化进程中给予中国企业的难得机遇。但纵观中资/华人企业的海外发展道路,并非都一帆风顺。论坛邀请了数位在海外发展的中资企业代表, 根据中国企业在欧洲尤其是法国的成长、发展轨迹及实际案例,向与会者介绍并分享了企业走出国门的奋斗历程以及经验教训。

与会嘉宾均是企业国际化运营和管理 领域中的资深人士,其中包括中国旅法工程师协会副会长、法国国铁巴黎圣拉扎尔大区及上下诺曼底大区区域事务局局长倪金城先生、BNP银行高级投资顾问中国 部主任李慧娟女士、TCL集团前欧洲区总裁阎飞博士TCL(全球运营中心人力资源总监许譞女士代讲)、AIR LIQUIDE前财务总监Philippe Jullian先生,他们分别做了题为《法中企业界合作现状及展望》、《中国企业在法投资的机遇与策略》、《国际化企业的人力资源规划与建设》、《中国企 业跨国兼并后的整合和重组——TCL欧洲案例分析》、《海外投资:激情和不可预见性》的报告。

报告中结合了大量的实际案例,揭示了中法企业合作发展的巨大潜力,分析了中国企业国际化过程中会遇到的种种问题,提出了创造性的解决方案,同时也分 享了很多务实的建议,为有志于在海外发展的中国企业提供了重要的参考价值,引起了与会者的热烈响应和深入探讨。

旅法工程师协会会长邢镔表示,中国企业的国 际化是历史的必然,也是全球化进程中给予中国企业的难得机遇。

本次论坛正如中国驻法国大使馆朱小玉公参在开幕词中所说的,在胡主席来访之际,在中法两国之间政治经贸不断深化的大背景之下,促进了中法两国企业界,经贸界的交流,是中法民间合作交流的一个重要组成部分,对两国的发展和友谊都有重要的意义。

各位来宾然后聚餐巴黎新川外川饭店继续联谊交流直至夜深。

媒体报道 :“中国企业国际化”高峰论坛在法举行新华网巴黎11月6日电(记者李学梅)http://news.xinhuanet.com/world/2010-11/07/c_12746809.htm

撰稿 : 刘群凯,史宇杰,倪金城

继续阅读

浙江省留学人员创业园网站

序号



1

浙江省专家与留学人员服务中心

www.zjlx.gov.cn
2
杭州高新区留学人员创业园 www.hhrc.com.cn

3

宁波保税区留学人员创业园 www.pioneers.gov.cn

4

温州留学人员创业园 www.wzbi.com

5

宁波高新区留学人员创业园 www.nbbi.net

6

湖州留学人员创业园 www.hetd.gov.cn

7

绍兴留学人员创业园 www.pjcy.com.cn

8

金华留学人员创业园 www.jhcy.cn

9

嘉兴留学人员创业园 www.jxbi.com

10

嘉善留学人员创业园 www.fhq.zj.cn

11

宁波开发区留学人员创业园 www.nbcyy.com

12

杭州萧山区留学人员创业园 www.xsrs.gov.cn

13

杭州上城区留学人员创业园 www.scrcw.com

14

杭州开发区留学人员创业园 www.hedarc.gov.cn

 

继续阅读

国际外派工作合同探讨

3月28日工程师星期五讨论会 探讨国际外派工作合同细节。

Le premier vendredi soir de l’AICF de l’année 2008 a eu lieu le 28/3/2008 au sujet de « contrats de travail à l’étranger » dans le Restaurant HOATONG au 3ème arrondissement. Il a été achevé avec succès. Environ 20 personnes ont participé à cet événement.

Animateur : Yi ZHANG

Intervenant – M. Ping LIN, Directeur de l’investissement chez Lafarge (4 ans d’expérience d’expatriation en Chine)

继续阅读

还给中国制造真面目

近几个月来,中国商品在发达国家受到一系列的责难。法国舆论连续报导中国产品的质量问题,其中不少评论是故意扩大,严重损害了中国制造的形象。中国制造是否值得信任,如何公正地看待中国产品的质量问题,围绕着这些疑问,中国现在和未来俱乐部在旅法工程师协会的支持下,于1月15日在巴黎9区的天上人间餐厅举办了题为还给中国制造真面目的晚餐研讨会。

来自法国法律界、学术界和企业界共60余人参加了这次聚会。

研讨会由中国现在和未来俱乐部主席倪根明先生主持。他首先指出,中国确实成为世界出口大国。但实际上60%的出口来自于设立在中国的外资企业或为国外订单的生产加工。在这样的业务中,中国企业的利润最多也不超过20%,绝大部分都被外国企业拿走。要保证出口产品的质量,中国企业肯定有不可推卸的责任,但作为外国企业,他也必须花大力气,寻找合格的中国生产商,帮助其建立完善的质量监控机制,并定期进行严格的质量检查。如果出现质量问题,把责任全推卸到中国企业身上,那是不合理,不公正的。他解释说,通用汽车公司目前每月从中国进口2千万件零配件,三年来基本上没有质量问题,原因是通用在上海设立了300人的采购队伍,帮助和促进中国企业提高质量。他告诫说,欧洲商人去中国采购时,如果仅仅把目光集中在价格上,而忽视对中国供应商全面的质量体系和管理体系的审查,那么质量问题必然不可避免。

旅法工程师协会副会长倪金城先生表示,中国近年来发展业绩是举世瞩目的,这对趋于保守的法国社会产生了一定的冲击。中国出口量增长如此迅速,是和国际上对中国产品到信任是分不开得。目前世界500强大公司都进入中国市场,一半以上在中国设立了采购机构。美国摩托罗拉,IBM和戴尔电脑公司都把其国际电子采购中心都设立在中国,这足以说明他们对中国产品质量的信任。中国产品在欧洲所遇到的不公正的待遇,很大程度上是因为欧洲现有的经济利益受到了威胁。这其中确实也有害群之马的中国企业,玷污了中国制造在国际上的形象。中国政府近来取消了600家玩具企业的出口权,向中国汽车公司颁发出口许可证看来是明智之举。

法国欧法铸造厂总经理迪野先生在会上指出,欧法铸造厂和欧洲整个铸造行业一样,在过去的几年中一直出于低潮,许多企业纷纷倒闭,欧法铸造厂去年6月被中国河北省的一家铸造公司收购,现在成为该公司欧洲分公司。中国公司控股后,法国的许多客户对欧法铸造厂的质量提出了疑问,因为大部分产品是在中国生产的。迪野先生解释说,中国产品的质量是过关的,但主要问题在于和欧洲客户的沟通。这方面,他的欧洲团队起了至关重要的作用。通过有效利用欧法铸造厂现有成熟的销售网络和对欧洲市场的精辟理解,中国产品的销路现在开始明显增长。迪野先生发现,中国企业对客户需求的敏感度不如欧洲企业,为此,他和中国总公司一起,经常造访欧洲客户,详细了解其新的需求,主动为其推荐新方案新产品。通过这种处处为客户着想的营销方法,欧法铸造同时也提高了来自中国的产品质量形象。

曾在日本生活十多年的法国自由记者都布瓦先生指出,不仅仅是中国产品在欧洲受到冷遇,就连日本商品也有同样的遭遇。他举例说,戴高乐总统在上世纪六十年代会见来访的日本总理后就私下里把他鄙视为一个兜售收音机的商人。他指出,

欧洲人会带有色眼睛来看待中国产品,但这并不可怕。中国华为电讯设备公司目前在欧洲享有盛誉,就是凭其高质量来获得的。受益于华为产品的法国9号电讯公司的工程司们常常在公众场合盛赞华为,就是明显一例。

 

多年来致力于中法技术贸易的德拉雪力先生从他的切身体会出发在会上指出,中国的发展水平和西方相比确实有一定的差距,中国企业的质量理念尚待改进。但是他发现中国地方政府和企业对新技术采取更宽容培育的态度。在法国,投放一个新的环保技术需要5年时间,因为政府要求百分之百的质量,新技术在法国很难推出。但在中国,地方政府和企业积极配合,不断改进和完善新技术。目前他与天津市政府合作,把法国先进的海底污泥处理技术引入到中国。他认为中国地方政府和企业更现实有效的看待技术质量的态度将很快使中国成为一个世界技术大国。

 

参加此次聚会的中法专家虽然对进口中国产品感兴趣,但他们更关注法国中小企业如何进入中国市场。为此,中国现在和未来俱乐部决定在三月初举办题为”帮助法国中小企业进入中国市场”的晚餐研讨会,邀请三位法国企业人士从商品出口,服务出口和技术出口这三个方面与中法同仁共享经验。

继续阅读

知识产权研讨会

法华各界论剑知识产权

座谈法中企业合作 为法国投资者“释疑”

转载欧洲时报  http://www.oushinet.com 

法国企业在中国的发展是令人瞩目的,但近一段时间来,法国达能,施耐得和米其林都卷入了知识产权的纠纷。就这些问题,中国现在和未来俱乐部在旅法工程师协会的支持下,于12月6日在巴黎9区的天上人间餐厅举办了中国知识产权保护的晚餐研讨会。

来自法国法律界、学术界和企业界共70余人参加了这次聚会。

研讨会由中国现在和未来俱乐部主席倪根明主持。他认为,法国中小企业非常希望到中国发展,寻找商机,但对如何保护其技术常常顾虑重重。中国在知识产权保护方确实存在一些面题,但法国企业的担忧更是来自于其对中国的现状缺乏了解。

法国中西文化专家阿尚索女士指出,达能与娃哈哈出现的纠纷一方面表露出中国企业在合同执行方面的缺陷,同时也反映了达能缺乏了解中国文化,没有在共同理解沟通的基础上稳定地发展业务。

光明日报驻巴黎首席记者宋斌先生就达能事件曾经采访过法国前总理拉法兰,他在研讨会上表示,达能事件已成为国际企业界关注的焦点。中国商标局没有正式批准娃哈哈向达能的中国合资企业转让商标,但双方却私下签订商标使用权转让协议,为日后的争执埋下了伏笔。宋斌强调,无论中国还是外国企业,都应严格按照中国法律办事,双方一旦签订合同,就应该认真执行。

巴黎学联主席龚笃晟就施耐得和中国正泰电器的争执提出了看法。他认为,正泰电器指控施耐得集团侵权,为此向法院申诉,最后施耐得集团被判罚3300万欧元,数目之大,甚为惊人。目前此事尚未最终了解, 不过这也表明中国企业完全可以通过法律手段来保护自己的利益。

来自法国汽车界的于恩先生表示,中国汽车制造商的形象目前在欧洲受到一定的冲击,主要是在今年9月德国法兰克福举行的世界最大的汽车展上,两家中国汽车厂商因抄袭之嫌被禁展。他指出,中国汽车厂商要进入欧洲,首先要做大量的内功,绝不能抄捷径。

目前中国奇瑞受到国际汽车界的注目。奇瑞几年前也卷入了抄袭的风浪,现在他聘请世界一流的设计专家,发动机研发公司和工程开发企业帮助其推出新产品。奇瑞的上层决定,花3到5年时间精炼内功,只到产品的质量和性能达到国际水平才开始开拓欧美市场。奇瑞的这一严谨作风受到国内外汽车界的赞赏,美国克莱斯勒和意大利菲亚特现在纷纷要求与其合作。奇瑞真正认识到企业的形象只能靠自己的投资和努力来获得。

研讨会的气氛非常热烈。不少中国和法国专家指出,抄袭和作弊是社会的公害,现在中国的一些优秀企业也常常成为牺牲品。

近几年来,中国知识产权保护的法律越来越健全,只是在执行方面还缺乏一定的力度,需要时间。中国政府会全力以赴地支持外商投资,保护其利益,这方面,法国中小企业不应有过多的忧虑。

如转

继续阅读

中法人才交流讨论会

在华法企急需华裔人才

 

“中国现在和未来俱乐部”举办专题研讨

欧洲时报 http://www.oushinet.com

【本报记者肖飞报道】越来越多的法国企业在华安营扎寨、开拓中国市场,但如何寻觅到最适合的人才,开拓中国业务,这对法国企业是一个巨大的挑战。11月8日,旅法工程师协会与中国现在和未来俱乐部在巴黎共同组织中国问题研讨会,邀请旅法学人与法国企业负责人就此问题进行探讨。

以“中国与人力资源”为主题的这次晚餐研讨会活动,吸引了来自法国工商企业,法律界和学术界70余人参加。

中国现在和未来俱乐部主席、中国汽车市场专家倪根明认为,企业的竞争归根到底是人才的竞争。法国和欧洲企业要扩大在华业务,必定为留法的中国学员提供了广阔的前景。

法国龙飞人才资源管理公司总裁古赛尔认为,法国企业现在已明确认识到,送法国人去中国管理企业是不合适的,费用昂贵,而且效率较低。古赛尔总裁以其公司为例说,他们公司今年来为法国的中国分公司招聘了多名中国籍总经理,公司规模都在300到500人左右。他强调,中国高层管理人员和法国外派人员的收入差距越来越小。

法国高商(HEC)客座教授度美日认为,中国留法学者学人具备熟悉中西文化的优势,一定会在驻中国的法国企业中发挥重大的作用。他们应该趁在法国企业工作时,努力学习欧洲的管理方法,根据自己的心理素质和能力,寻求最佳的个人发展途径,为今后进入管理层奠定牢固的基础。

法国联想公司工程师奥富雷女士就中国企业如何融入欧洲作了演讲。她指出,当联想收购IBM的个人电脑业务时,确实有些欧洲工程师离开新公司,但联想的高层在企业文化交流方面做了很多努力,大大改善了中国和欧洲员工之间的理解,创造了一个融洽的工作气氛。她同时指出,中国工程师对市场敏感度很强,其快速的工作方法欧洲人有时适应不了,但同时也为欧洲工程师加快产品开发周期施加了有益的压力。

晚餐研讨会在巴黎华东大酒楼举行。与会者认为,这次活动为中法人士提供了交流的机会。

旅法工程师协会与中国现在和未来俱乐部在与会者的热情呼声中,决定在近期再举办类似的活动,以促进中法经济和学术交流。

转载自法国《欧洲时报》

继续阅读