• 首页
  • 会员交流联谊活动

9月1日枫丹白露森林徒步活动

9月1日枫丹白露森林徒步活动

中国旅法工程师协会于9月1日在巴黎枫丹白露森林成功组织初秋户外徒步活动。活动得到了工程师协会会员及巴黎徒步爱好者的积极响应,最终参加活动人数达到了32人。徒步路线总长约18公里,涵盖了丘陵,巨石,松林,城堡等枫丹白露森林独特的秀丽风景。午餐在松林间铺满针叶的草地上举行,中国旅法工程师专程为参加本次活动的会员及各界朋友提供了午餐的酒水干果。

活动照片见附件

继续阅读

中国旅法工程师协会农历蛇年新年联欢晚会圆满成功

新闻稿

2013年1月26日星期六

为了庆祝中国蛇年新年,中国旅法工程师协会于二零一三年一月二十六日在巴黎13区的中国城大酒楼,举行了农历蛇年联欢会。老中青三代工程师和新老朋友们一百多人欢聚一堂,进行了联谊,一起渡过了愉快而难忘的夜晚。许多几年不见的老朋友们,借此新春佳节,共叙旧谊。老工程师们的二代小朋友们玩的更是开心,乐此不疲,共同享受了精彩的中国文化的熏陶。

联欢晚会以使馆科技处王衍帅老师致开幕辞拉开序幕。随后工程师协会副会长唐晓鸣代表于颖会长致词。然后工程师协会理事会全体理事给大家拜年,祝大家蛇年健康、吉祥、如意、发达、幸福,一派龙蛇精神 !

晚会在官鹏的主持下,贡献了精彩的节目。有传统的中国民乐合奏, 塞纳之声合唱团高水平的专业合唱及团员独唱和二人唱等,也有工程师协会会员自编自导自演的节目,比如倪金城和段大亮的中文相声 « 到我家 »,梦雪小姐的唱歌,赵丽霞小姐的舞蹈,马玉程的吉他弹唱等获得了大家的喝彩。其中值得一提的是,梦雪小姐是工程师协会老会员钱艳丽的女儿,也是法国探戈舞界杰出的后起之秀,她的中西文化的底蕴是大家学习如何在多元文化下成长的榜样。

丰盛的新年晚餐过后,由官鹏,倪金城和小朋友们共同主持了晚会抽奖和发奖仪式。抽出一等奖1名,二等奖2名,三等奖4名。

撰稿 : 倪金城

继续阅读

“钓鱼岛”争端

Le premier “Vendredi soir AICF” de la rentrée a pour thème 中日”钓鱼岛”争端.
Il a eu lieu le 28/09 au “新食记”(时尚鲁菜馆), 13,rue d’Aligre 75012 paris. Une vingtaine de membres ont participé à cette soirée.

Le célèbre commentateur de l’actualité, M. Song Luzheng (宋鲁政) a fait une présentation très enrichissante, avec une analyse très pertinente du contexte, des motivations respective, des enjeux, et la perspective de ce conflit, qui fait beaucoup de bruit dans le monde, et plus spécifiquement en Chine et au Japon.
Sa conclusion est que ce conflit ne peut se résoudre que par une négociation qui est sans doute en cours à l’insu du public. Personne n’a envi, ni intérêt, et ni ose d’un conflit militaire.

继续阅读

旅法工程师协会2012年度春季野餐会

一如往年,我们协会于6月17日(星期日)在Parc de Sceaux公园举行旅法工程师协会2012年度春季野餐会。

近百位会员,家属,朋友参加了这次中国旅法工程师协会的每年一度的传统活动,共同分享每人带来的拿手菜肴, 分组游戏,友情交流。

比往年更丰富的是这次巴黎塞纳河之声合唱团加盟。给大家献上了多首合唱,男高音歌唱节目。旅法工程师协会会员也唱了首“大海,我的故乡”。有几位会员还跟着蒙古民歌曲子跳上了优美的蒙古舞。

这次活动的运气特别好。上星期下了一周的雨,直到昨天下午。今天天气晴朗。但晚上又有雨。

大家玩的很开心。又有几位年轻工程师加入了协会。

Le pique nique annuel de l’AICF a encore été un grand succès.

继续阅读

AICF Vendredi Soir des Ingénieurs 周末俱乐部活动

« AICF Vendredi Soir » 是中国旅法工程师协会的传统周末俱乐部活动,本期活动的主题为

« L’esprit d’entreprendre »

许多新老留学生在法国工作多年后,都会遇到一些职业发展的瓶颈,甚至陷入继续打工还是创业的困惑中。俗话说 « 思路决定出路 »,我们身边就有一些朋友勇敢地走上了自主创业之路,并开拓出一片属于自己的新天地。

我们有幸邀请到三位创业经验丰富的嘉宾,跟大家谈谈他们的创业历程,分享其宝贵的经验 :

王欣先生:八十年代留学法法国。获得软件工程博士学位后就独立创业。如今,他所创立的公司,Dalisys, 已经发展成全法国软件测试行业的公认的权威跨国公司,拥有上百家大型公司客户,并建立了海外外包基地

王育飞先生 :旅法工程师协会资深会员,九十年代留学法法国。毕业于欧洲著名商校HEC,曾就职于法国Alcatel, Ingerico 等通讯设备公司,多年负责移动终端的采购或销售业务。2007年创立Tech Booster (钛柯电子科技)公司, 以构建中欧直接的沟通桥梁为目标,将本公司和其他欧洲公司的一些先进产品推广到中国市场,特别是在航空和铁路行 业。同时他们也在中国建立起一套有效的供应链管理系统,为本公司及其他欧洲客户针对性地提供高品质,低成本的供应链解决方案

刘坚先生 ;八十年代留学法国,获自动化和计算机科学博士学位,随后又进修于IAE Paris 获MBA学位,在经历过多年的数控设计,软件开发后,于1998年创立了TLM Com通讯软件公司,其公司产品之一« Opératrices Virtuelles à reconnaissance de la parole » 被认为是法国同行业排名第一的产品,广泛应用于大型企业和医院。获奖情况 :soutenue par le groupe CM-CIC ( capital développement ) et le Conseil Régional Ile de France (lauréate du concours « PM-Up »)

我们希望此类研讨会能够帮助有知识有想法的旅法学人跳出职业发展的传统思维。欢迎对创业话题感兴趣的朋友来参加这次聚会,并带来您的经验,构想或问题 …..

活动时间 : 2011年9月30号周五晚 19h00至21h30,18h30开始接待。
活动地点 :Restaurant SICHUAN,

16, bd de Strasbourg 75010 Paris
Tel : 01 40 18 56 37
Métro : Strasbourg – Saint-Denis

报名参加 :因场地限制,请务必网上报名登记。

https://docs.google.com/a/aicf.eu/spreadsheet/viewform?formkey=dHVRdE41SUJQN0dZSjhfYlZZcG1XSHc6MQ&ifq

参加费用 (含晚餐) :本年度缴费会员 15欧元/每人;其他成员 20欧元/每人;

联系组织者 : 宋劲松 ( [email protected]) 或 刘群凯 ([email protected])

主办单位 :中国旅法工程师协会 (AICF)www.aicf.eu

继续阅读

漫步枫丹白露Randonnée en forêt de Fontainebleau

Randonnée dans la forêt de Fontainebleau

Pour profiter de la saison de bel automne, l’AICF a organisé une sortie le 21 novembre 2010 : la randonnée dans la forêt de Fontainebleau.

Un itinéraire célèbre très fréquenté par les parisiens est choisi, il est également facile à accéder en transport commun (la gare SNCF Fontainebleau – Avon).

Malgré un temps médiocre, onze membres de notre association ont participé à cette randonnée. Elle a duré environ 5 heures (y compris 1 heure de pause) pour un parcours de 15 km. La randonnée s’est déroulée dans une ambiance très agréable, les participants ont pu discuter et échanger des idées et des informations. Vers midi, un pique-nique sympathique a été organisé sous les rochers géants de Fontainebleau.

A la fin de la randonnée, malgré la fatigue, tous les participants étaient satisfaits de cette journée sportive, on s’est déjà donné le rendez-vous pour une prochaine édition.

继续阅读

6月14日春天野餐会通知

Bonjour à tous,

Le traditionnel Pique-nique d’été de l’ AICF aura lieu le

DIMANCHE 14 JUIN 2009
sur la pelouse du Parc de Sceaux
(ci-joint le plan du point de RDV)

Ce sera un moment très chaleureux et privilégie de se retrouver réunis et de partager d’expérience, recette, conseil…en plein air,

Une bonne occasion pour nous revoir, faire voir, et voir aussi de nouvelles têtes !!!

Des activités sportives pourront être proposées aux jeunes et les moins jeunes :
● Mini-foot
●  Volley sur pelouse
● Badminton,
● Jeux des cartes
● Des jeux improvisés si vous vous sentez super à l’aise

Comme d’habitude, vous venez en famille, seuls, avec vos amis, sans oublier d’apporter votre panier repas ainsi que votre Jeux/Jouets préférés

继续阅读

4月12日汉斯香槟酒乡春游

Voyage du printemps AICF

Le voyage du printemps AICF de l’année 2009 a eu lieu le 12 avril. Une trentaine des membres et amis ont participé à ce voyage à Reims, la ville des champagnes et du sacre des rois de France. Nous avons visité deux caves de champagnes prestigieuses : Pommery et Taittinger. Les visites guidées se sont déroulées dans une ambiance très conviviale avec des dégustations des champagnes. A la fin de voyage, nous avons rendu la visite à la cathédrale Notre-Dame de Reims.

devant la cave Pommery

dans la cave Pommery

devant la Cathédrale de Reims

继续阅读

2009年春季野餐聚会

Le traditionnel pique-nique de l’AICF de l’année 2009 a eu lieu le 14 juin au Parc de Sceaux. Environ 100 membres, amis, et enfants ont participé à cet événement.

Le pique-nique est une bonne occasion d’échanges. Les repas préparés par chaque famille ont été goûtés par tout le monde. De plus, les activités conviviales telles que les sports et les discussions ont eu lieu dans une condition météo assez confortable.

继续阅读