2011年2月17日，中国传统元宵节，在这一天，以“中国与法国，实现双赢的全球 战略合作伙伴关系之关键与机遇！”为背景，以“可持续发展”为主题的圆桌论坛活动在 法国巴黎众议院Colbert大厅举行。这也是第一次中国的旅法华人华侨与法国各界友人 在如此重要的场合探讨中法开展广泛合作的空间及模式，并探索携手实现双赢的成功 之路。

此次活动在旅法华侨，Le Carré de Chine协会会长蔡联华先生、全法留学人员团体 联合会会长林平先生和全法科技工作者协会特邀理事龚笃晟先生的合力推动下，在 Oise省众议员、Agnetz市市长Edouard COURTIAL先生的大力支持和法国雇主协会MEDEF 以及France-Europe-Planète Bleue协会的鼎力协作之下得以成功举行，中国驻法使馆科 技处一秘曾秋生出席此次论坛。

论坛由蔡联华和林平主持，Edouard COURTIAL先生致开幕词，他祝愿论坛顺利进 行并向旅法华人致以良好的节日问候。France-Europe-Planète Bleue协会的主席，Patrice Hernu先生以“可持续发展，21世纪不同文明共通的意识形态——回顾与展望”为主题拉 开了论坛的序幕。最后，全法留学人员团体联合会会长林平先生对此次论坛作闭幕 词：他向为此次论坛的成功举行提供协助的相关协会和个人表示衷心感谢，并鼓励大 家继续努力，积极参与国际交流，为中法合作多作贡献；林平还表示：这次活动迈出 了成功的第一步，组织方还将持续以各种多元主题推动该论坛的进行和发展，使中法 全球战略合作伙伴关系在多层次、多渠道实现多元体现。

演讲嘉宾中，主办方邀请到了3位旅法学者分别从气候、能源和国际合作等多个 领域与法国的相关专家、学者进行了深入的对话。他们分别是法国CNRS主任研究员， 气象学专家Laurent LI (李肇新)，法国CIRED研究所研究员李骏和旅法知名时事评论员宋 鲁郑。

据3位论坛的合力推动者介绍：此次活动得以顺利举行，正是因为借助了中法关 系全面发展的契机。2010年末中国国家主席胡锦涛访问法国，在巴黎与法国总统萨科 齐举行会谈，两国元首一致同意，进一步推动中法全面战略伙伴关系向前发展。与此 同时，法国就任二十国集团主席国。法国总统萨科齐表示，在担任主席国期间，法方 愿意同中方密切合作，在原材料价格、气候变化等问题上加强沟通协调。本次论坛迅 速得到积极响应，中法各界近300人踊跃参加，其中还包括其他国家的重要官员。此 外，法国雇主协会 MEDEF 和 MISSCOQUINES 集团 提供了友情赞助。 请通过如下电子邮件索取活动报道的电子文档和照片：

[email protected]

八月九日，上海市侨办经济科技处俞宝麟处长，国外处张晓航处长，人事处陈文佳处长等一行六人来到巴黎访问新老华侨，与旅法工程师协会和上海联谊会一同畅谈上海的新风貌，并热情地邀请 新华人华侨们到上海去参观考察。

（宋劲松供稿）

旅法中国工程师协会夏季讲学团拜访上海欧美同学会

正在上海访问的 中国旅法工程师协会夏季讲学团于8月14日拜访了上海欧美同学会 (Shanghai Overseas Returned Scholars Association)。

是日晚，邢镔会长率领我会上海地区联络人罗小平博士，正在上海地区出差的许苗杰副会长来到上海民主党派大厦。复旦大学校务委员会副主任，上海医科大学校友会会长，上海欧美同学会总会常务副会长彭裕文，留法分会会长闻韧，欧美同学会对外联络负责人陈海涛学长接待了我会代表团一行。

邢镔会长首先介绍了旅法工程师协会的历史，现状和发展规划，在法侨社和留学人员团体状况和近年来中国旅法工程师协会举办的各类大型国际论坛和研讨会等情况。彭会长介绍说，欧美同学会是中国历史最悠久、会员基础最广泛、最具影响力的留学人员团体。由中共中央书记处领导，中央统战部代管。早在1905年7月1日，李登辉在上海创立了寰球中国学生会，此为欧美同学会前身。1913年又成立了上海欧美同学会；1919年在上海成立了全国中华欧美同学会; 上海欧美同学会自恢复活动以来，会员人数已达7000多人，其中海外会员380多人。会员中有中国科学院院士64人，中国工程院院士24人。已设38个分会。同学会定期举办各类学术讲座、论坛、研讨会，以及各种联谊、交流活动；发挥跨学科、跨行业、跨部门优势，建言献策，为上海社会、经济和文化发展牵线搭桥。

虽然两个协会第一次正式接触，会谈中双方负责人都意识到两个协会有着非常多的共同点 : 首先，双方都是由有海外学术背景的高层次人才自愿组成的群众团体，其次，两个协会都以广泛团结海内外学人，增进友谊，交流学术，沟通信息，振兴中华为宗旨。因此，两个协会也将有互补有无的合作基础。

双方协会决定，以此次会见为契机，未来增强交流。邢会长邀请欧美同学会在方便的时候访问法国，并参加我会举办的论坛活动；彭会长则热情邀请留法学人回国创业，参加欧美同学会举行的创业交流会等活动。

彭会长设宴对我会代表团表示欢迎并向我会赠送欧美同学会会旗、会刊等纪念品，会后宾主双方拍照留言并相约早日再聚。

许苗杰供稿

旅法工程师协会参加法国博士代表团访问常州，上海，杭州等地。

林平会长在常州旅法博士创业基地成立大会上发言

博士代表团在常州旅法博士创业基地前合影

上海市海外交流协会聘请旅法工程师协会为海外理事单位

2008年8月20日9:20:00                             来源：广西科技信息网

为了了解科技领域的国际发展动态，学习和借鉴国外先进技术和管理经验，扩大我区对外科技交流，促进国际科技合作，广西科技厅决定采取长年不定期的方式举办“国际科技发展报告会”。2008年8月12日在南宁饭店举行第一期“国际科技发展报告会”，此次报告会邀请了中国旅法工程师协会会长林平等专家一行三人就企业管理、电子商务、水泥综合技术开发、对外招商等主题作专题报告。广西科技厅纪检组长奉明芳主持了本次报告会。广西科技厅国际合作处处长彭枝、副处长张晓飞出席了会议。

报告会上，旅法工程师协会理事李想先生首先做了题为《如何开展对外招商》的专题报告。李想先生从对外招商路径与渠道，对外招商与国家安全等方面深入讲解如何有效开展对外招商。他指出中国企业对外招商工作特别是对欧美地区的招商工作普遍存在前期准备不充分、数据缺失严重、分析报告针对性不强、英文书写不畅等弊病。表示中国企业对外招商需要分析自身条件、突出自身优势、依靠专业人才、设置国外联络处、按产业链以商招商、通过各国经济商务处、驻外使馆等方式方法才能有效招商。

旅法工程师协会会长林平博士根据自己在法国拉法基水泥公司担任管理控制经理的经验做了《管理控制：企业核心与持续发展保障》的专题报告，从控制管理的含义，主要工具、宗旨以及控制管理的范围和作用做了详细的阐述。他建议中国企业在做信息系统设计时应该注意：分批、逐步实现，员工参与设计、系统要为未来的变化做准备以及信息要做到整个集团共享。此外，林平博士还就“水泥企业废料处理、节能与环保技术开发”专题与区内水泥企业开展讲座。

旅法工程师协会副会长邢镔博士在电子商务的策划和设计方面有十年的经验，主持和参与过多个电子商务系统的实施，他在会上做了题为《欧洲电子商务的现状与中国企业开发欧洲市场的电子商务策略》的专题讲座，分析欧洲电子商务市场的现状与前景，欧洲电子商务领域的产业化与专业化，欧洲市场上的e-marketing策略，中国企业使用电子商务手段开拓欧洲市场和欧洲市场的电子商务系统的管理等方面的知识，并建议中国企业尝试使用电子商务手段开发西欧市场。

区经委、区招商局，广西建材工业协会等行业协会，科研院所、高校、高新区以及各市科技局、生产力促进中心、有关企业的领导和技术人员近百人参加了报告会。

报告会后，旅法专家一行还与参会相关企业、单位的负责人进行深入探讨。

三位专家生动的报告，增长了与会者的知识，开拓了视野，促进广西与欧洲特别是法国的科技经济合作与交流。
广西科技厅举行国际科技发展报告会
广西科技厅纪检组长奉明芳主持会议
旅法工程师协会会长林平博士做专题报告
旅法工程师协会副会长邢镔博士做专题报告
旅法工程师协会理事李想先生做专题报告
旅法工程师协会会长等海外专家与我区企事业单位负责人会谈
作者： 农佳捷

中国旅法工程师协会

2007年暑期西北讲学活动总结报告

中国旅法工程师协会为响应祖国支持西北建设的号召,在法国使馆教育处的支持下,组织了由7位协会成员组成的西北讲学团,于2007年8月初由会长林平博士率领下赴西北金城兰州,举行了包括专题技术讲座、大型项目考察和学术座谈会等等活动，圆满完成了预期任务。以下按4个方面总结汇报这次活动。

一、讲学团组成成员

中国旅法工程师协会2007年西北讲学团由以下7位成员组成：

林 平	中国旅法工程师协会会长, 法国拉法基水泥公司工业管理与投资总监	博士
徐 慧	ERP 资深咨询顾问
邢 镔	ATOS ORIGIN（源讯）Systems Integration (France) 系统工程师	博士
倪金城	法国国营铁路公司卢昂铁路分局发展局局长	MBA
王子熊	Sysium有限公司董事长兼总经理	博士
李 想	瑞士艺泛嗣（IFAS）奢侈品服务有限公司(CHINA)总经理
李 芬	DPLG 法国国家注册建筑师

 

二、活动

2007年8月2日，讲学团的7名成员齐聚兰州，被安排讲学团住进兰州大学的高级专家楼。热烈欢迎的大红横幅和醇香扑鼻的美酒，表达了国内接待单位对讲学团的真挚欢迎和热忱期望，也使讲学团成员们感觉到了肩上重任的份量。

为了让讲学团成员更好的了解西北地区的发展变化，8月3日讲学团在兰州大学管理学院常务副院长的陪同下，驱车80多公里，参观了甘肃省最重要的国家级大型工程”引大入秦工程”，这是目前中国规模最大的跨流域自流灌溉工程。此项目自1976年就开始勘测设计，1995年完工，一举解决了千百年来甘肃秦王川地区百万亩戈壁干旱缺水的问题。工程规模宏大，气势雄伟，工程渠线长，费用殊巨，被赞颂为当代的”都江堰”，在诸多方面创造了中国乃至世界水利建设中的先进水平。全长15.723公里的总干渠盘道岭隧洞，是世界第一长引水隧道。引大入秦工程管理局办公室主任谢长礼先生，到30公里外迎接讲学团；引大入秦工程管理局党组常委、50年代清华大学的老毕业生周兴福高工全程陪同参观，讲解了整个工程的建设情况。参观完毕由工程管理局、兰大管理学院和讲学团成员一起举行了就如何高效益应用水源，如何在维护生态环境前提下实施大型工程等方面进行了座谈。

8月4日上午，在兰洲大学的主教研大楼上，悬挂着《热烈欢迎中国旅法工程师协会一行》的横幅。学术演讲厅内，来自西北地区的经济与贸易管理专家、研究人员、企业的职业经理人、经济与管理专业的教师及博士生研究生济济一堂。

讲学团根据国内接待单位反馈的信息，选定了企业可持续发展，国内企业如何开拓海外市场及如何计划实施超大型项目等三个演讲主题：

林平博士：    〈管理控制：企业的核心持续发展的保障〉；

邢镔博士：    〈电子商务–中国企业开拓欧洲市场的有效途径〉；

倪金城（MBA）：〈大型项目的分析与可行性研究〉。

因为演讲涉及的问题都是目前国内的热门话题，演讲者也都做了准备充分，幻灯片图文并茂，事例详实生动，所以报告会场自始至终都气氛热烈。演讲结束时还有很多问题没有来得及解答和讨论。

8月4日下午，讲学团和兰州大学管理学院的教师及科研人员就国内和国外经济与企业管理理论的动态、国外管理经验如何有效地应用到国内企业、如何根据社会需求来制定大学的培训模式等等问题进行了的座谈。

 

三、取得的成果

讲学团的西北行取得了很多值得总结的成果。首先是通过耳闻目睹的亲身经历，感受到地处偏远的西北地区人民，不畏恶劣的自然环境，自强不息，奋发图强的精神。第二，讲学团准备的几个方面的专题报告在西北地区都受到极大欢迎，而和与会者的进一步的讨论和座谈，也给讲学团成员很多启发。第三，讲学团和国内接待单位通过这次活动建立起了联系，将进一步在学术、技术和信息等方面保持合作和交流。最后也是最重要的，就是通过这次活动，开拓了法国华人学者及工程技术人员报效祖国，支援国家建设，为故乡贡献力量的一个好模式。这一活动将会坚持下去。

 

四、感受与建议

在西北地区，无论是省城重镇还是河西走廊，无论甘南绿洲还是茫茫戈壁，处处都能看到有高楼大厦在竣工，有新型项目在启动。祖国欣欣向荣日新月异的发展变化，对我们海外游子是一种极大的激励。同时也深深感到国内很多地方，尤其是西北地区对技术、知识和人才的需求，对高技术含量、高效益、高回报投资项目以及海外经贸信息的渴望。所以协会在组织以后的回国讲学活动时，要先多方面了解国内的需求，组织安排好切合实际的演讲专题，有的放矢。发动协会成员，尽量搜集有关高新技术、投资项目意向及经贸信息，编辑成信息汇编带给国内相关机构和企业。讲学回来后，把在国内的所见所闻，祖国的新气象通过网站、会刊和讲座，介绍给协会成员、在法华人和其他热爱中国的人，吸引更多的人关心祖国建设，为中国经济建设出谋出力。

旅法工程师协会受邀赴庆阳考察城市建设工作

为响应西部大开发的号召，加深了解中国国情和投资环境，支援革命老区建设，加强协会和中国政府之间的合作，应庆阳市政府的邀请，在巴黎成功举办中国庆阳—法国巴黎经济文化交流活动之后， 8月1日至2日，中国旅法工程师协会会长林平博士一行到黄土文化名城 -庆阳考察，受到热情接待。 庆阳，处于陕甘宁三省交界的中心城市，文化底蕴浓厚，环境优美，是著名的高原生态名城，西北能源名城，现正处于经贸的飞跃阶段，被浙商评为中国最具投资潜力城市。 在市长张智全，市委常委、市委统战部部长黄正军，市长助理、市政府秘书长黄继宗，市建设局，规划局长的陪同下，考察团先后到市区世纪新村花园小区、新区开发建设现场、新天地财富广场、鸿园丽都住宅小区、北区道路建设现场、圣鼎国际商业步行街、陇东建材批发市场和市农耕民俗文化村、西峰民俗文化产品精品展馆，考察了市政建设、房地产开发、旧城改造和民俗文化产业开发工作。并开展了学术交流活动和座谈会，就企业管理，信息化建设的，法国建筑人才培养情况、中法建筑理念差异、建筑业发展趋势、绿色生态城市建设等问题向与会人员作了介绍，与市直有关部门负责人、全市建筑材料企业负责人、技术骨干等，就城市规划、城市管理、城市基础设施建设、城市改造、城市建设风格、现代化城市建设和民俗文化产业开发等问题进行了交流。 林平博士在庆阳宾馆东苑部召开的“企业管理控制及其在法国建材行业的应用”学术报告，引用了世界企业管理的前沿科学，并结合他在国内外先进企业从事管理工作的丰富实践，通过对世界500强企业拉法基集团内部管理的分析，系统介绍了管理控制、信息系统等卓越的企业管理理念、科学的企业管理方法和先进的企业管理知识。市委、市人大、市政府、市政协在家领导，市直各部门负责人，建设系统副科级以上干部200多人聆听了报告，并对报告给与了高度评价，称其内容丰富，观点新颖，既有理论上的分析阐释，又有实践上的概括和总结，强烈表示希望以后能与协会达成长期的合作关系，加强对外经济技术合作与交流，帮组组织企业管理部门和企业届人士的培训工作，以便学习现代企业管理知识，借鉴西方先进管理经验，创新发展理念，管理模式，和工作措施，用科学的管理，提高企业的市场竞争能力的强烈意愿。最后考察活动就引智招商，开拓国际市场，发展对外贸易合作等问题的具体工作开展进行了进一步的协商。 陇东报，甘肃日报，庆阳电视台等新闻媒体对旅法工程师协会的此次考察的全程活动作了系列报道。

AICF参加中国科协2007年海智计划研讨会

中国科协于2007年9月26日至29日在北京召开了“海外智力为国服务计划”研讨会暨联席会议。海智计划是由中国科协和近40个海外团体于2003年12月共同发起和推动的，是响应国家人才战略和科教兴国的具体举措。

开幕式会场

今年的主题为“在创新中发展，在发展中创新”，主题报告人为科协副主席赵忠贤院士。来自海外科技团体的50多位代表和全国各地科协近100名代表参加了本次会议，并围绕会议主题进行研讨，交流，提出意见和建议。

中国旅法工程师协会代表宋劲松赴京参加了本次会议，并在分组讨论会上发了言，同时就旅法工程师协会为国服务实践活动和探寻多元文化下的独特价值的历程进行了介绍和交流。

大会还展示了近几年海智计划的实施成果，动员和组织海内外科技人员一道，共同搭建海智计划服务平台。

（宋劲松供稿)

AICF参加中国科协2007年海智计划研讨会

中国科协于2007年9月26日至29日在北京召开了“海外智力为国服务计划”研讨会暨联席会议。海智计划是由中国科协和近40个海外团体于2003年12月共同发起和推动的，是响应国家人才战略和科教兴国的具体举措.

开幕式会场

欢迎您参加Java 论坛第一次研讨会

暨全欧华人专业协会联合会第九次研讨会

AICF |  ZHENG Jing Song |  29.03.2007 – Mise à jour le 30.03.2007

报名表和地图下载

主办单位：全欧华人专业协会联合会 (FCPAE), 中国留德学者计算机学会 (GCI), 华力IT论坛 (HIF)全法科技工作者协会 (ASICEF), 中国旅法工程师协会 (AICF) , 比利时华人专业人士协会 (ACPB)

协办单位:

4 月28 日星期六14：00  Saalbau Bornheim,Arnsburgerstr. 24,60385 Frankfurt/M.

4 月29 日星期日9：00  Saalbau Bockenheim,Schwälmerstr. 28,60486 Frankfurt/M.

前言:

随着世界经济的蓬勃发展，IT 领域的第二次热潮已经到来。在欧洲，IT 技术的需求已从盲目趋于理性，IT 人才的需求结构也发生了质的变化，Offsharing、Nearsharing 和IT consulting 等是我们现在的热门话题。在新形势下，IT 的发展给我们在欧洲的IT 华人带来了很大的危机，同时也带来了崭新的机会。借鉴全欧华人专业协会联合会IC 论坛(http://www.fcpae.com/ic_forum/IC_Forum.htm)的成功运作经验，我们全欧华人专业协会联合会、中国留德学者计算机学会、华力IT 论坛及荷、法、比等国华人计算机专业人士决定共同创建以技术分类为基础的兴趣小组论坛，为旅欧华人搭起交流技术经验和开展密切合作的平台。欢迎从事IT 技术开发和应用以及对IT 领域感兴趣的有志之士踊跃参加。

论坛宗旨：

提供技术交流的平台，邀请IT 各个领域的专家以最有效的方式，使大家最快地站在有关技术领域的前沿。

提供工作交流的平台，以便大家在新形势下尽快适应和面对新的挑战，在自己的工作岗位上始终立于不败之地。

提供与国内同行交流的平台，发挥团队优势，组团回国访问，关注中国IT 行业的发展，鼓励和帮助会员回国创业和为国服务，开拓新的工作领域。

在条件成熟的情况下，大家一起合作完成一些IT 项目。

日程安排：

4 月28 日，星期六

Saalbau Bornheim, Clubraum 1, Arnsburgerstr 24, 60385 Frankfurt/M.

14：00 余安东教授（全欧华人专业协会联合会主席）致欢迎词，全欧华人专业协会联合会介绍Welcome, Introduction to FCPAE

14：10 与会者自我介绍

14：30 中国驻德使领馆官员致词

14：40 龚炳铮教授（中国电子学会技术咨询委员会副主任、信息产业部电子六所研究员）：中国Java 技术应用及信息化发展The Java Technique Application and Informization in China

15：20 赵云鹏博士（法国）：Java 图形处理技术Java graphic techniques

16：00 休息

16：20 金星博士（荷兰）：IC 论坛介绍Introduction to IC Forum

16：30 郑劲松博士（法国）： 面向服务的结构与网络服务之比较Services Oriented Architecture with Web Services

17：10 宋志伟博士（比利时）：IT 项目管理IT Project Management

18：00 晚餐

19: 00 舞会，跳进五月（提前两天），Tanz in Mai（zwei Tagen vorher）

24：00 休息

Saalbau Bornheim, Clubraum 2, Arnsburgerstr 24, 60385 Frankfurt/M.

16：00 “复活节假期见闻”青少年报告会，主持人：朱凌云、周傲洋，每位青少年10 分钟。请愿意作报告的青少年给朱凌云小姐[email protected] 发电子邮件报名。

18：00 晚餐

19：00 周盛宗博士（德国）：中国留德学者计算机学会介绍和Java 论坛设想

19：05 张展先生（德国）：华力IT 论坛介绍和.Net 论坛设想

19：10 倪诚先生（德国）：中国留德学者学生团体联合会介绍

19：15 赵云鹏博士（法国）：全法科技工作者协会介绍

19：20 郑劲松博士（法国）：中国旅法工程师协会介绍

19：25 宋志伟博士（比利时）：比利时华人专业人士协会介绍

19：30 与会者就全欧华人专业协会联合会、IC 论坛、Java 论坛、.Net 论坛的发展提出意见和建议

24：00 休息

4 月29 日，星期日

Saalbau Bockenheim, Clubraum 1, Schwälmer Straße 28, 60486 Frankfurt/M.

9：00 宋志伟博士（比利时）：Rational 软件开发工具Rational Software Development Tools

9：40 何小岩先生（德国）：ADP-ICS：前后端相结合的软件外包项目开发流程ADPICS:

A Software Development Process with Combined Onsite/Offshore Approach

10：20 休息

10：40 周盛宗博士（德国）：从软件危机到Java 技术-介绍Spring 和iBATIS 的特点

From Software Crisis to Java Technique – Introduction to Spring and iBATIS

13：00 午餐

14：00 会议结束，返回

住宿地址:

IB Hotel Friedberger Warte****

Homburger Landstraße 4

D-60389 Frankfurt/M

Tel: 069-768064-0

Fax: 069-768064-555

www.ibhotel-frankfurt-friedbergerwarte.de

住房价格：单人间54 欧元，双人间每人27 欧元。12 岁以下的小孩可以免费住在父母

房间。加一个床的费用比双人间的一个床位更贵。

补助：

研讨会主办单位承担会议报告人在研讨会期间的食宿费用。

中国留德学者计算机学会和华力IT 论坛对每个参加研讨会的本会正式会员和积极会员实行下列补助：

1. 2007 年4 月28 日晚餐5 欧元，酒店费用10 欧元。

2. 每个乘车者可报销70%的2 等铁路的车票。每个开车者每公里可报销0.10 欧元，每带一个出席者每公里可加报0.03 欧元。同时，每个出席者(包括开车者和搭车者) 的路费报销额不能超过50 欧元。家住50 公里以内的出席者、能在其他地方报销路费的出席者和有公车的出席者的路费不能报销。

3. 在其他协会得到补助的出席者、真正参加本次研讨会的时间不足会议举行时间的一半者、不是计算机学会正式会员的出席者（如家庭随行人员）不能得到上述补助。

4. 出席者必须在会议报到处报到。财务副主席将根据会议报到表在会后把补助寄至正式会员的帐户。

报名：

请需要定酒店的出席会议者在4 月4 日前把报名表电邮给杨凌女士

[email protected]，过期报名者住宿自理。不需要定酒店的出席会议者可以

在4 月20 日前把报名表电邮给杨凌女士。

报名表和地图下载

中国旅法工程师协会版权所有(2007) / Copyright © 2007 [AICF]. Tous droits réservés.