• 首页
  • 会员交流联谊活动

中国旅法工程师协会2015年年会 暨 « 中法关系论坛 : 知悉历史,展望未来 »在巴黎成功举行

中国旅法工程师协会2015年年会暨 « 中法关系论坛 : 知悉历史,展望未来 » 于2015年6月6日下午在巴黎成功举行,约一百人参加了此次论坛。

在希腊罗马时期,公元前大约三百年左右,亚历山大大帝东征至印度时,就差点和中国战国时代接触。八百年前一段关于法王圣路易和中国元朝的历史,耶稣会教士在明朝万历和清朝康熙及乾隆时代关于数学和天文的直接对话,中华帝国的组织和文明随着耶稣会教士的传译启发了启蒙时代的法国哲学家,因为相互的吸引,因为深深的不同。两百多年来,西方军事,科技,传教士和商人等用不同的方式在不同阶段促使中国向其自身的发展发问。民国时期不少未来新中国革命运动的领袖前往巴黎留学。他们在新中国成立过程中起了决定性的作用。法中两国在1964 年建立平等外交关系,因此共同致力于建设一个均衡及多元的世界。上个世纪80年代以来,留法的邓小平先生掌舵中国改革开放政策。35年来,中国的发展发生了历史性的变化,包括法国在内的外资直接投资中国也是关键因素之一。中国现在业已成为世界第二经济体,10年后超过美国也是有日可期,届时中国有望重新回到鸦片战争之前世界经济总体第一的位子。中国提出并主导的一带一路全球战略更是加速中国成为大国之路的强烈举措。

2014年中国对外投资1029亿美元,首次超过中国吸引外资,成为资本净输出国。2014年也是中法建交50周年,中国投资法国非常关键的一年包括中资投资法国标致雪铁龙汽车集团,地中海俱乐部,图卢兹机场等重大投资案。中国为法国企业提供强大市场的同时,中国投资法国也越来越被法国接受,这不愧是法国低迷经济需要复兴的动力之一。可是和美国德国英国相比,不管是法国在中国的市场份额还是中国在法国的投资力度都与法国大国地位极不相符。因此法国总理瓦尔斯先生2015年一月底访问中国时强烈呼吁中国投资者投资法国。

中法的历史是一段实现世界多样性,疑虑和希望并存的历史。回顾历史,我们才不忘人类和世界的丰富多彩正是来自于这样的多样性。展望未来,中法的发展必将实现更大的互利双赢,中法两国的合作前景无可限量。可是如何才能更好的实现双赢呢? 这是此次中国旅法工程师2015年年会暨 « 中法关系: 知悉历史,展望未来» 论坛的主题。

论坛嘉宾演讲内容如下:

– 倪金城: 一带一路和亚投行简介

– Jacques DUMASY / 杜满西先生:法中800年历史

– 唐晓鸣:中国在世界和法国的投资

– 李春燕女士:中法文化对于商务之影响

– Jacques PRINTZ / 雅克·普林茨先生:欧洲科技创新的源头和法国工程师教育一览

倪金城首先给大家介绍了由中国提出的一带一路和亚投行。共建“一带一路”旨在促进经济要素有序自由流动、资源高效配置和市场深度融合,推动沿线各国实现经济政策协调,开展更大范围、更高水平、更深层次的区域合作,秉持和平合作、互学互鉴、开放、包容、均衡、普惠的理念、打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。亚洲基础设施投资银行的成立更是一带一路战略的具体实施,重点支持基础设施建设,促进亚洲区域的建设互联互通化和经济一体化的进程。中国已成为世界第三大对外投资国,经过30多年的发展和积累,中国在基础设施装备制造方面已经形成完整的产业链,同时在公路、桥梁、隧道、铁路等方面的工程建造能力在世界上也已经是首屈一指。中国基础设施建设的相关产业需要更快全面地走向国际,亚投行的成立将强力促进中国各项产业国际化。

Jacques DUMASY / 杜满西先生回顾了法中800年的历史以及法中从陌生到全面理解和相互承认的过程,分析了中国现代化的领导人尤其是邓小平等跟法国的关系。他希望现在留学的中国年轻人是未来中国的领导人。这样法中关系的前景肯定光明,法国加入亚投行便是明证。唐晓鸣给大家分享了中国在世界和法国的投资状况。法国对中国企业来说非常具有吸引力,尤其是法国的生活方式,法国的高科技产业,法国的优质农业,法国的创新,法国的人才教育,法国的能源自足,法国在欧洲的中心位置及通往欧洲的便利交通,以及法国和非洲的传统联系。

李春燕女士以具体事例生动的说明中法文化对于商务之影响,中法文化有共同点也有不同点。在文化不同点上,她具体分析了和谐(中国)与对抗(法国), 直觉/行动(中国)与思考/讨论(法国),大老板(中国)与老板(法国), 中国人的主动性和领导力 ; 以及中国的合同观念。法中只能求同存异才能共同共事和共业最后Jacques PRINTZ / 雅克·普林茨给大家详细分析了欧洲科技创新的源头和法国工程师教育一览,旁征博引,令人惊艳。他除了讲到欧洲科技史外,一开始还引用邓小平的名言 « 冷静观察,站稳脚跟, 沉着应对, 韬光养晦, 善于守拙, 绝不当头 » , 并讲到欧洲中国第一次科技接触利是万历年间天主教耶稣会意大利籍神父传教士学者利玛窦带来的西方天文数学地理等科学技术知识。他还提到英国著名学者李约瑟编著的15卷《中国科学技术史》,“尽管中国古代对人类科技发展做出了很多重要贡献,但为什么科学和工业革命没有在近代的中国发生?”。他讲到关于创新创造环境时提到一定要有意见的交流,甚至是争锋相对的争吵才是一个好的环境。在讲到法国工程师教育时,他提到世界未来人口能源资源食品城市化等挑战,法中共同的语言就是科学,应该积极合作多多培养解决未来挑战的法中工程师。

论坛得到了中国驻法国使馆教育处和全欧华人专业协会联合会的支持。协办单位包括中国国际贸易促进委员会驻法国代表处和法国四川协会。在中国旅法工程师协会2015年年会上,倪金城会长代表理事会作了详细的工作报告,王向东财长作了财务报告,然后民主投票选出三位候补理事。最后大家在鸡尾酒会中欢快结束。

大家一致感谢协会理事会为这次论坛和年会的辛勤付出。

继续阅读

中国旅法工程师协会“星期五工程师之夜” 《职业选择和发展的文化比较优势》 成功举行

2015年3月27日晚,中国旅法工程师协会经典常规活动“星期五工程师之夜”(AICF Vendredi Soir des Ingénieurs)成功举行。本期活动的主题为《职业选择和发展的文化比较优势》,由协会资深会员必维国际检验集团(Bureau Veritas)全球高级副总裁邢继顺博士以他在法资跨国企业的奋斗历程和成功经验和大家分享。

邢总首先介绍了必维集团。必维成立于1828年,在全球140多个国家有66000多名员工,是全球最知名的国际检验、认证集团。邢继顺博士于1993年在巴黎加入必维,历任技术和管理岗位,积累了丰富的多市场领域国际企业管理经验和跨文化团队的管理经验。2004年被集团派回中国,目前担任集团高级副总裁,兼任大中华区工业与设施事业部总经理。在其直接领导下,过去十年里业务营业额和利润大幅提高,员工人数已过万人。目前在大中华区工业与设施领域,必维已成为国际企业同行中无可争议的领导者,是必维集团利润的最大贡献者之一。

然后邢总介绍了几个必维集团在中国的成功案例以及经验教训。成功的例子是了解行业需求,与行政主管部门沟通,跟技术主管部门讨论技术标准,寻找有效可靠的合作伙伴,达到多赢,正所谓竭诚合作,互利共赢。不过中国政策和法规的不可预测性,企业道德规范和行为准则的不规范性,人际关系的复杂性等造成许多风险,增加了成功的难度。随着中国各项成本的大幅增加,在中国的赢利性也越来越困难。

最后邢总谈到职业的选择与发展。在职业的选择上,需要问自己一个简单的问题:去掉了专业知识和技能,我还有什么?这就需要人才的全面发展。在职业的发展上,公司对员工价值创造的认可方式包括短期价值(如奖金、工资调整)和长期价值(培训、升职/轮岗、股权,也就是人才变成公司的资产)。自己要进入管理层,一定要做全能运动员,懂得衡量成功和失败。邢总特别强调文化差异化也就是最大发挥文化比较优势,包括民族文化,企业文化(价值文化、制度文化、人文文化)以及个体文化。只有发挥了最大的文化优势,才能最好的把握好工作和晋升的机会,赢得成功,才能有完美的职业生涯。

近60人参加了这次讲座,大家一致认为讲座办的很成功。互动环节提问多种多样,现场气氛热烈火爆。在会长倪金城的配合下,邢总和倪会长的回答实实在在,幽默风趣,可谓妙语连珠,相得益彰。大家都获得了一场生动的人生课和生涯课!吃饭交流时,邢总被众多粉丝包围,一刻没有停过。吃完饭后,兴犹未尽,大家又全部坐下来,和邢总及倪会长继续交流!

讲座由协会资深理事郑劲松主持,讲座会上倪金城会长介绍了中国旅法工程师协会,近期活动,入会方式。感谢理事会的辛苦组织,尤其是宋劲松,郑劲松,张益斌,张锋,王向东,倪金城的无偿贡献。

继续阅读

中国旅法工程师协会羊年春节晚会成功举办

万马奔腾辞旧岁, 三羊开泰贺新春! 羊年新春新气象,喜气洋洋盼吉祥!

为庆贺农历乙未年(羊年),中国旅法工程师协会(AICF)2015年2月28日羊年春节晚会在巴黎中国城大酒楼热闹的气氛中举行。90多人参加了此次聚会。协会理事会为大家准备了精美菜肴和精彩的联欢节目。晚会由刘茜和倪金城共同主持。首先由中国旅法工程师协会理事会主要领导在倪金城会长带领下向大家拜年。莅临现场的中国驻法使馆陈明科技公参和夫人携手教育处武学民老师江山老师和科技处吴海军老师向大家拜年,祝福大家羊年洋洋得意,万事如意!

安塞尔旅行社为晚会提供了两份大奖德国最爽温泉与法国最美村庄四日闲适之旅和印象派之路战争与和平之旅诺曼底全景三日之旅。法国Ecrans出版社Damien Paccellieri也为大家提供了精装的 « 中国女演员 (Les actrices chinoises) »一书作为奖品。协会也准备了读书器等作为抽奖礼品。

工程师协会秘书长李正五岁的女儿李泽菀 « 千字文朗诵 » 和刘欣律师九岁的儿子邱天一表演的« 扑克魔术猜数字 » 所表现的才华折服了在场的成年人。巴黎著名歌手倪鸣泽不但为大家带来 « 我等到花儿也谢了 » 和 « 折纸圣诞节 » 两首原创歌曲,更是为大家表演了他的拿手好戏陶笛 « 故乡的原风景 » ,可谓惊喜连连,震惊四座,当场赢得许多粉丝。

由倪金城何娴演出的相声 « 30年老同学留言 » 和倪金城李鑫演出的相声 « 中文的方向感 — 外国人彻底昏了 » 均由倪金城原创。大家一致认为相声内容有深度,他们表演有技巧,诙谐有度,甚至都超过了不堪忍堵的中国羊年春晚相声节目。

由李鑫主导的工程师协会读书群群口诗朗诵徐志摩的诗 « 我不知道风是在哪一个方向吹 »。第一次普通话和方言并重,创新真是别具一格。

晚会开始前由协会唐晓鸣副会长教大家跳摇滚舞启蒙。人称小亮哥的巴黎舞蹈协会会长翟锡亮和大家舞蹈互动,特别抒情的拉丁舞Bachata更是将晚会气氛带到一个新的高潮。专程从瑞士过来参加晚会的孙鹏用口琴演绎了 « 千与千寻 » ,« Comme d’habitude » 和 « 送别 » 三首歌曲。龚菁演唱的 « 在水一方 » 和 « 何日君再来 »,李雅晶 « 当你老了 » « 匆匆那年 » 以及孙劼/孙岳峰夫妻二人演唱的 « 最炫民族风 » 各有千秋,令人刮目。

李鑫主持的猜谜,猜中国地名,新颖有趣,猜中有奖。在主持人的主导下,由现场嘉宾抽出得奖观众,幸运者为晚会增色。

最后晚会所有参与者合跳小苹果集体舞,并在餐后继续卡拉OK。精美的美食晚餐加上包括有歌唱,舞蹈,口琴,陶笛,相声,群口诗歌朗诵,千字文朗诵,猜谜,魔术,抽奖等丰富的节目,使得中国旅法工程师协会的新老会员们相识联谊、欢叙乡情,热热闹闹,开开心心地过了个好年!大家希望来年相聚,羊年大吉!大家一致感谢中国旅法工程师协会理事会和协会春晚组委会的辛苦付出,尤其是李正,张益斌,倪金城,王向东,唐晓鸣,焦龙和宋劲松。

继续阅读

中国旅法工程师协会参观法国圣戈班集团DomoLab创新中心活动

2014年11月21日周五下午,中国旅法工程师协会成功组织参观法国圣戈班集团DomoLab 创新中心活动。

由法国的 ENCORE HEUREUX architectes 事务所设计,Saint-Gobain Recherche / 圣戈班科研机构 DomoLab 创新中心是由旧库房改造而成的低能耗建筑。建筑经历了全面改造,从不保温的普通库房变成低能耗建筑。这也正是一个有利条件,能够体现Saint-Gobain 作为一家跨国集团,在多种建筑材料制造领域的专业性。而今,DomoLab 创新中心称为了圣戈班集团集中展示其下属众多企业的创新技术及产品的平台。

继续阅读

中国旅法工程师协会2014年6月15日春游普罗万

6月15日(星期日)中国旅法工程师协会,借第31届普罗万Provins中世纪节之际,组织普罗万Provins春游活动。两辆大型旅游客车,载着70多位会员及家属,一同访问这座美丽的中世纪小镇并亲身感受欧洲中世纪文化。
普罗万(Provins)位于法国塞纳-马恩省,位于巴黎东南77公里处。普罗万在中世纪是一座属于香槟伯爵的防御城镇。由于交通便利,普罗万在12— 13世纪成为香槟地区乃至整个欧洲的重要市集,曾一度发展成为仅次于巴黎和鲁昂的法国第三大城市。2001年11月13日,普罗万古城和中世纪集市入选世界遗产名录。

继续阅读

11月8日“周五工程师协会活动 – ‘驴友’经验交流”

本次“周五工程师协会活动”于11月8日在贵宾楼举行。

嘉宾宋劲松副理事长与大家分享今夏冰岛自由行的切身体会和攻略 !

就哪个季节去,什么时候买票,订旅馆,租车还是坐车,还是半租车半坐车,吃什么,什么路线,安全问题等等作了详细介绍。冰岛丰富多样的充满神秘色彩的自然风光,蓝湖,火山,瀑布,冰川,喷泉,温泉,欧美大陆分界地沟… 给大家留下了深刻的印象。

大家热烈提问,也相互介绍各自”驴友”经验.丁杰介绍了他持续数月的墨西哥之行。 唐晓鸣分享了他美国西部10个国家公园的旅游风光照片。

大家到23时才依依不舍分手。

继续阅读

工程师协会组队参加“迎接中法两国建交50周年羽毛球邀请赛”

为迎接2014年“中法两国建交50周年”,巴黎学联体育部主办“巴黎学联体育节”之中法羽毛球邀请赛。法国伍兹羽毛球俱乐部协办。

工程师协会组队参加团体友谊赛(男单,女单,男双,女双,混双5个项目)。

全体参赛队员合影 :
tous

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

旅法工程师协会队员合影 :
aicf

继续阅读

9月1日枫丹白露森林徒步活动

9月1日枫丹白露森林徒步活动

中国旅法工程师协会于9月1日在巴黎枫丹白露森林成功组织初秋户外徒步活动。活动得到了工程师协会会员及巴黎徒步爱好者的积极响应,最终参加活动人数达到了32人。徒步路线总长约18公里,涵盖了丘陵,巨石,松林,城堡等枫丹白露森林独特的秀丽风景。午餐在松林间铺满针叶的草地上举行,中国旅法工程师专程为参加本次活动的会员及各界朋友提供了午餐的酒水干果。

活动照片见附件

继续阅读

中国旅法工程师协会农历蛇年新年联欢晚会圆满成功

新闻稿

2013年1月26日星期六

为了庆祝中国蛇年新年,中国旅法工程师协会于二零一三年一月二十六日在巴黎13区的中国城大酒楼,举行了农历蛇年联欢会。老中青三代工程师和新老朋友们一百多人欢聚一堂,进行了联谊,一起渡过了愉快而难忘的夜晚。许多几年不见的老朋友们,借此新春佳节,共叙旧谊。老工程师们的二代小朋友们玩的更是开心,乐此不疲,共同享受了精彩的中国文化的熏陶。

联欢晚会以使馆科技处王衍帅老师致开幕辞拉开序幕。随后工程师协会副会长唐晓鸣代表于颖会长致词。然后工程师协会理事会全体理事给大家拜年,祝大家蛇年健康、吉祥、如意、发达、幸福,一派龙蛇精神 !

晚会在官鹏的主持下,贡献了精彩的节目。有传统的中国民乐合奏, 塞纳之声合唱团高水平的专业合唱及团员独唱和二人唱等,也有工程师协会会员自编自导自演的节目,比如倪金城和段大亮的中文相声 « 到我家 »,梦雪小姐的唱歌,赵丽霞小姐的舞蹈,马玉程的吉他弹唱等获得了大家的喝彩。其中值得一提的是,梦雪小姐是工程师协会老会员钱艳丽的女儿,也是法国探戈舞界杰出的后起之秀,她的中西文化的底蕴是大家学习如何在多元文化下成长的榜样。

丰盛的新年晚餐过后,由官鹏,倪金城和小朋友们共同主持了晚会抽奖和发奖仪式。抽出一等奖1名,二等奖2名,三等奖4名。

撰稿 : 倪金城

继续阅读

“钓鱼岛”争端

Le premier “Vendredi soir AICF” de la rentrée a pour thème 中日”钓鱼岛”争端.
Il a eu lieu le 28/09 au “新食记”(时尚鲁菜馆), 13,rue d’Aligre 75012 paris. Une vingtaine de membres ont participé à cette soirée.

Le célèbre commentateur de l’actualité, M. Song Luzheng (宋鲁政) a fait une présentation très enrichissante, avec une analyse très pertinente du contexte, des motivations respective, des enjeux, et la perspective de ce conflit, qui fait beaucoup de bruit dans le monde, et plus spécifiquement en Chine et au Japon.
Sa conclusion est que ce conflit ne peut se résoudre que par une négociation qui est sans doute en cours à l’insu du public. Personne n’a envi, ni intérêt, et ni ose d’un conflit militaire.

继续阅读